Grbavica

"Grbavica" es una coproducción entre Bosnia/Herzegovina, Croacia, Austria y Alemania. Es la mejor película que he visto hecha este año en curso. Ha recibido en inglés el título de Esma's Secret por el nombre de la protagonista. Aunque este título reduce un poco el verdadero motor de esta pequeña joya del realismo social.

Esta peli ganó el Oso Dorado del Festival de Cine de Berlin este año, y pude ver una copia de ella gracias a un working print que conseguí en bittorrent. Ni siquiera las fallas técnicas de esta copia ilegal desmejoraron el poder descomunal de esta cinta. La directora se llama Jasmila Žbanić, y Grbavica es su debut.

La película cuenta una historia simplista que recuerda los temas que tanto fascinaron a los neo-realistas. Una madre y su hija, viven en la Bosnia de la posguerra, el padre murió en la misma. La hija nunca conoció a su padre, y nació durante la guerra y está creciendo en un país devastado por los enfrentamientos bélicos. Pero la vida trata siempre de regresar a su cauce, y es así como la mayor preocupación y el catalizador de la película, es una próxima excursión escolar que Sara (la hija) quiere asistir, pero su madre Esma no tiene suficiente dinero para financiarlo.

Para poder costear la aventura escolar, Esma busca un segundo empleo como mesonera en un nightclub. En las mañanas trabaja en una fábrica de zapatos. Sara comienza a enamorarse de un chico cuyo padre también falleció en la guerra, el chico ha heredado una pistola, la cual atesora, pero que parece no dudaría en usar. Por su parte Esma también comienza a entablar una relación con un empleado de seguridad en el club. El cierre de la película es extraordinario, el desenlace es comedido, visceral y genuino.

La película es muy femenina y su foco principal está comprendido por la relación madre-hija. Žbanić dirige una pieza sin fallas, sin momentos flojos, con un ritmo discreto y un corazón inmenso. El dominio de la directora de los encuadres, de la pertinencia de los mismos es un deleite magnánimo. Probablemente una de las más sinceras aproximaciones a una relación maternal sometida al límite por las circunstancias. Grbavica es una película que esperanza, que sacude por las verdades presentadas, y que es llevada por los hombros de dos actrices extraordinarias: la madre Mirjana Karanović y la hija Luna Mijović.

Los diálogos son simples y efectivos. La premisa es sencilla, la historia es sencilla, pero al ser colocada en el contexto de posguerra se convierte en un testimonio de las verdaderas virtudes del espíritu humano, y una oda a la entereza.

Vínculo para descargar el torrent.

Download URL
http://www.gigasize.com/get.php/126945/GrbavicaDVDripbypropalicaavi.torrent

Aquí hay un clip de una parte de la peli con subs en inglés. Esta parte corresponde a un grupo de apoyo al que asiste Esma junto a otras mujeres víctimas de la guerra.

He aquí el trailer, con subtítulos en chino y en bosnio.. :S